Allá Vamos: rutas, turismo, lugares en Teruel y Benasque
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Fiestas Medievales de Teruel: Las Bodas de Isabel de Segura

Las fiestas medievales de Teruel son un gran acontecimiento, que nos permiten viajar en el tiempo para adentrarnos en el Teruel medieval, un Teruel muy fructífero culturalmente en el que convivían en paz tres culturas: los cristianos, los musulmanes y los judíos.
Durante estos días las calles de Teruel vuelven a sus raíces, albergando un mercadillo medieval, numerosas haimas...etc. En ellas se celebran torneos, se hacen grandes hogueras, se subastan huerfanitos, se queman brujas...etc. Todo es posible en este increíble viaje en el tiempo.

La historia de los amantes de Teruel es representada a lo largo de todo el fin de semana, usando las calles de Teruel como el mejor de los escenarios posibles: desde la llegada de Diego por la cuesta de la Andaquilla hasta el funeral de los amantes, la obra se compone de varias escenas que se irán representando a lo largo del fin de semana en todas las calles de Teruel.

Paralelamente a esta historia principal se celebran en Teruel multitud de obras, en las que en ocasiones no está muy claro quiénes son los actores y quiénes los turistas. Hay obras de todo tipo: desde obras en tinte de comedia hasta otras que recrean hechos históricos importantes para la ciudad de Teruel. Eso sí, todas ellas nos acercan y mucho a entender cómo era el Teruel medieval: sus costumbres, sus tradiciones...etc

Los organizadores de la fiesta miman absolutamente todos los detalles, y eso se nota. La fiesta de Las Bodas de Isabel ha alcanzado en pocos años el reconocimiento de "Fiesta de Interés Turístico Nacional"

Este año 2012 se celebrarán el 17,18 y 19 de Febrero. El programa de actos para el 2012 esta disponible en breves en la web de los organizadores: Bodas de Isabel


 

Niños llorando en el funeral

 

 

Los Amantes de Teruel

La leyenda de los Amantes de Teruel es sin duda la más conocida de la ciudad, una historia que ha sobrepasado fronteras y en la que se han inspirado escritores, escultores, pintores...etc
La leyenda cuenta la historia de dos jóvenes: Juan (posteriormente conocido como Diego) e Isabel. Ellos se querían desde pequeños, pero había un problema que les impedía casarse: mientras Isabel era hija de una familia noble, Diego era el pequeño de otra más humilde.
Diego decidió ir a la guerra a conseguir fortuna para así poder casarse con Isabel, e Isabel le prometió que le esperaría. El plazo que le dió fue cinco años.
De esta forma Diego se encaminó a tierras valencianas, donde luchó duramente. Mientras tanto, Isabel era presionada por su familia para que se casara con Pedro Fernández de Azagra, hermano del Señor de Albarracín, pero ella va eludiendo las presiones mientras espera que vuelva Diego.
Pasados los cinco años de plazo, y dando a Diego por muerto, Isabel accede a casarse con Pedro Fernández de Azagra, y toda la ciudad de Teruel celebra la boda y se ve inmersa en una fiesta. Todos bailan, beben y festejan el acontecimiento.


Al día siguiente, Diego llega a Teruel, rico y victorioso. Al preguntar la razón de la fiesta que en esos momentos se vive en la ciudad se entera de que Isabel se ha casado con otro. Diego decide ir a ver a Isabel, y le pide un último beso antes de marcharse. Isabel le niega el beso, ahora es mujer casada, y aunque lo desee más que nada no puede...
Ante esta negativa, Diego, exhausto, muere allí mismo.


Al día siguiente las campanas de boda cambian por las de funeral, y todos van a celebrar el entierro de Diego. Entre la muchedumbre se acerca una muchacha, que se destapa el velo y, tras darle un beso, cae muerta allí mismo. Cuando se acercan a ver qué pasa reconocen a Isabel que yace sobre Diego. Es entonces cuando todos comprenden el enorme amor que unía a los dos jóvenes y deciden enterrarlos juntos.

Esta es la leyenda de los amantes. Años más tarde, en el siglo XIV, se encontró un escrito que relataba esta historia, y en la Iglesia de San Pedro se encontraron dos momias de esa época, a las que se les ha atribuido la identidad de los amantes de Teruel.
En el Mausoleo de los Amantes, podéis visitar las momias y conocer más acerca de esta historia.

La fiesta "Las Bodas de Isabel" recrean los días desde la boda de Isabel de Segura con Pedro Fernández de Azagra hasta el funeral de Isabel y Diego. Basándose en esta leyenda, la fiesta se ambienta en el año 1217.
Por las calles de Teruel se representa la obra teatral de los Amantes. Se escenifica la boda, todos los entuertos entre las familias afectadas...etc
El sábado es un día especialmente emotivo: ese día se representa la llegada de Diego por la cuesta de la Andaquilla, cómo éste se entera de la boda de Isabel, y la escena principal de la obra: esa en la que Diego pide un beso a Isabel y muere...
El domingo se celebran los funerales, con la comitiva fúnebre llorando detrás de los muertos que recorre toda la ciudad. El final es espectacular: desde un balcón se recitan poesías y se canta la oda de los amantes, para terminar todos dando un beso a esa persona querida no vaya a ser que nos pase como a los amantes...
 

En el siguiente vídeo veréis parte de la escenificación de la obra, con la música de la oda de los amantes de fondo:

 

 

 

 

Las representaciones teatrales dan un toque medieval

Además de la obra de los Amantes de Teruel, durante este fin de semana se representan en los distintos escenarios dispuestos por las calles de Teruel numerosas obras de teatro inspiradas en las costumbres y la historia del Teruel medieval.
Nos encontraremos con obras de todo tipo.
-Hay obras que las representan los componentes de una haima, y en las que representan aquello que es más característico de su grupo
-Hay otras que son las que promueve la propia organización a través de un cásting de actores entre los habitantes de Teruel.
Algunas de ellas son muy divertidas, como por ejemplo la de "La casica del Burdel" o "La Reverenda Madre Espirilonga de Cella" o las de los Juglares
Otras nos adentran en hechos históricos de la ciudad de Teruel y otras que representan importantes actos del Teruel medieval. En este grupo están por ejemplo el combate entre partidarios del Rey Jaime y los rebeldes de la Corona, el nombramiento de nuevos caballeros,

 

La Madre Espirilonga de Cella


 

 

 

La quema de la bruja, torneo, subasta de huérfanos... ¡ambientación medieval para una fiesta única!

Dentro de la gran variedad de actividades que componen el programa de fiestas, hay algunas que llaman especialmente la atención.
La quema de la bruja: esta actividad que es ya típica en el cartel de las fiestas sorprende año tras año. El argumento cambia en cada edición: desde mujeres inocentes que son acusadas de brujería de buenas a primeras hasta algunas que sólo les falta escupir fuego.
La muchedumbre se ceba con estas mujeres al grito de "¡A la hoguera, a la hoguera!". El final siempre es impredecible, desde unos efectos especiales que nos dejan a todos con la boca abierta o pensando qué habrá sido de la pobre mujer hasta indultos de última hora.

Otra actividad curiosa es la subasta de huérfanos. Varios de niños polvorientos y tristes van saliendo uno detrás de otro mientras los "ricachones" pujan por ellos. Curioso.

Por último, el torneo medieval enfrenta a diversos caballeros, que a lomos de su caballo y lanza en mano se retan y tienen que superar varias pruebas. Esta actividad se lleva a cabo en la plaza de toros, y es necesario haber comprado las entradas para poder asistir, ya que las plazas son limitadas.

 

Exhibiciones y exposiciones: acercándonos al medievo

También podemos adentrarnos en las costumbres de la época medieval en las distintas exhibiciones que se realizan en las distintas haimas. La mayoría de éstas están incluídas en el programa de actos.
Podemos ir, por ejemplo, a la de los jaboneros, que frabican jabón al estilo medieval;
o a la de los Cambistas de Vellón, que hacen exhibición de cordero asado al humo,
o a los o a los ungüentari haciendo destilación de aromas con alambique
o a los canteros que realizan trabajos en piedra
o a los Caballeros de la Villa haciendo herrajes de cabalgaduras al fuego a la usanza medieval
o a ver cómo los carniceros hacen mondongo al estilo tradicional...etc

Hay además otras exhibiciones muy interesantes, como la exhibición de aves rapaces, en la que se explica las características de éstas y se les ve haciendo vuelos rasantes sobre el público.
También hay una de escritura medieval, otra en la que se enseñan las pautas de aseo del caballero...etc
Como veis el programa de actos está bastante cargadito... será difícil escoger entre tanta actividad cuál es la que más nos gusta...

Otras exposiciones están durante el fin de semana:
-Exposición de máquinas de guerra
-Exposición objetos de tortura e instrumentos quirúrgicos medievales (impresionante pero no apta para gente muy impresionable)

 

Aves rapaces

 

 

 

Los vestidos medievales

Durante la fiesta todos los turolenses y muchos turistas nos vestimos al estilo de la época. No es obligatorio ir vestido de medieval, pero desde luego el porcentaje de gente vestida suele ser más alto que el de gente sin vestir.
Hay que tener en cuenta que en el Teruel medieval no vivían princesitas y que todavía no habían inventado el Ariel. La mayoría de la gente que vivía en Teruel en el medievo eran campesinos, artesanos, ...etc. Además, no se cambiaban de traje cada dos días, así que no era demasiado frecuente ver trajes sin un rasguño sobre todo en las clases más pobres.

Viendo la ropa de los asistentes a la fiesta nos hacemos una idea de la gran diversidad de esta época:
vemos a leprosos cubiertos con una manta y tocando una campanita;
a los judíos, que como eran más ricos tenían trajes más elaborados;
a los campesinos, con traje de faena;
a los guerreros, siempre con su espada a mano;
....etc

En Teruel tenemos un importantísimo legado de esa época, que nos permite conocer cómo se vivía y cómo se vestía en la época medieval. En la techumbre de la Catedral de Teruel hay pinturas que representan el día a día de sus habitantes: cómo trabajan, los oficios que había, las actividades que realizaban en cada mes del año...etc
La mayoría de los trajes que los asistentes a esta fiesta llevan están inspirados en las figuras pintadas en la techumbre de la catedral. Y no solo los trajes: también los gorros, los zapatos...etc. La techumbre está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es sin duda un documento histórico importantísimo.

Aquellos que decidan vestirse es recomendable que sigan las directrices marcadas por la organización para entre todos conseguir ambientar mejor la fiesta: Intentar que no se vean relojes, móviles...etc, mejor zapatos que zapatillas de deporte, no llevar elementos atemporales...etc. En fin, que si decidimos vestirnos que seamos lo más medievales posible.

Sobre los trajes, sólo me queda decir que en Teruel en febrero suele hacer bastante frío. Así que ya sabéis: capas de tela gorda y gorros medievales que cubran las orejas.
 

 

Techumbre de la catedral

 

 

Los grupos y las haimas medievales

En estas fiestas destaca la participación de los grupos. Cada uno de los grupos tiene su caracterización, ya sea por oficios, por barrios del Teruel medieval, ...etc
Cada uno de los grupos tiene una haima (o tienda) donde se reúnen y llevan a cabo sus actividades.


Los componentes de los grupos van vestidos de acuerdo a su condición, y actúan y hacen exhibiciones relacionadas.
Podemos destacar grupos de oficios, como los peleteros, el burdel, los carniceros, los jaboneros, los canteros, barberos, fruteros, ...etc
Hay otros que se agrupan por barrios y parroquias, como los parroquianos de San Pedro, el barrio de la judería, el barrio de la morería...etc
Otros grupos representan a grupos militares, como los almogábares, la orden de Calatrava, ...etc
Otros representan a familias de gran importancia en la época: familia de Segura, familia de los Sánchez Muñoz...etc
...y así hasta más de cien grupos

 

 

 

 

El mercadillo medieval

Por las calles del centro de Teruel hay, además de las haimas de los grupos un mercadillo medieval. En él se venden artículos de artesanía, comida, vestidos medievales...etc
Tenemos una gran variedad de puestecillos, donde podemos encontrar todo tipo de artículos medievales.
Muchos de los artesanos fabrican delante del público sus artículos o les ponen sus últimos detalles. En cuanto a los puestos de comida, hay varios que destacan por su originalidad, y podemos comer tanto alimentos más modernos (los creps y gofres la verdad que no son muy medievales) hasta otros más típicos: dulces árabes, chistorra, ...etc
Una opción muy interesante son también los puestecillos de las ONGs, como el de la Asociación Contra el Cáncer, que suele vender chocolate caliente y unas curiosas pastas con forma de flor.
 

 

Hilandera

 

 

Si no has venido nunca a la fiesta igual tienes dudas...

¿me tengo que vestir de medieval?
No es obligatorio. De hecho, hay muchos turistas que van vestidos de calle, aunque ya verás que la mayoría de la gente va vestida de medieval. No obstante, si al final te animas, hay varios puestos en el mercadillo que alquilan trajes. Si te vistes haz caso de las indicaciones de la organización e intenta no llevar zapatillas, relojes que se vean demasiado...etc

¿realmente hace tanto frío en Teruel?
Hay años y años. De todas formas, aunque anuncien buen tiempo y sol por el día, siempre hace bastante frío por la noche. Teruel tiene clima de montaña, y es frecuente que haya más de 10 ó 15 grados de diferencia entre la temperatura durante el día y la temperatura por la noche. Lo de llevar muchas capas que podamos poner y quitar puede ser interesante.

¿qué ropa tengo que llevar?
Si te vas a vestir de medieval, el traje, está claro. Pero si no te vas a vestir, es recomendable que te traigas ropa de repuesto para la vuelta. La ropa que lleves durante la fiesta seguramente acabará oliendo a humo y a chotillo.

¿y por la noche qué tal?
Por la noche hay bastante ambiente de fiesta, y todos los locales están llenos. Además la organización pone una haima con música. No obstante, son unas fiestas con muchas actividades por el día, y es posible que no te queden muchas fuerzas para la noche. El ambiente por la noche está bastante bien, pero lo realmente especial de estas fiestas se vive durante el día.


¿dónde comer los días de los medievales?
Durante esos días hay muchos sitios donde comer, pero también hay muchíiiisima gente, por lo que encontrar dónde comer puede ser dificultoso.

-Si se quiere comer de restaurante, lo mejor es llevar hecha la reserva (conviene por lo menos reservar entre 15 días y un mes antes). La mayoría de los restaurantes preparan menús especiales para estas fiestas.

-Los que se apañen con cualquier cosa, puede contar con un montón de puestecillos de comida que hay por las calles: bocatas de carne a la parrilla, crepés, comida árabe, ...etc. Hay que decir que estos puestos tienen comida muy apetecible, pero que no es excesivamente barata en la mayoría de los casos

-Si se va un grupo grande puede ser buena opción encargar un cátering, que nos lleven la comida ya preparada y caliente, o bien podemos comprarla ya cocinada para comerla en casa. Por ejemplo, empresa turolense Taller cocina de Teruel lleva platos calientes: http://www.cocinadeteruel.com .

-Y por último, si no queremos gastarnos nada, siempre podemos llevar el bocata de casa.

 

¿dónde dormir en medievales en Teruel?

En Teruel capital no hay demasiadas plazas hoteleras, y hay que contar con que este fin de semana los hoteles se ven desbordados. Conviene hacer la reserva por lo menos unos cuantos meses antes si se quiere estar en Teruel capital. Las plazas hoteleras de los pueblos cercanos también acaban llenándose (normalmente se superan el 100% de oupación en 75 kilómetros a la redonda). Conviene por lo tanto ser muy muy previsores.


¿Tienes más dudas? Pregunta en los comentarios

 

Enlaces de interés:

 

 

 

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2012-02-01 | Blog | Enviar Imprimir

Y llegó el otoño...

Y por fin... llegó el otoño.

Estos días los paisajes cambian, los contraluces se vuelven especiales, el monte huele diferente... ha llegado el otoño, y empezamos a disfrutar de unos días únicos antes de que llegue el duro invierno.

Es el momento de salir y de hacer actividades otoñales:

  • Hacer rutas por zonas de árboles de hoja caduca
  • Salir a coger setas
  • Ir a ver un atardecer con las grullas en Gallocanta
  • Hacer fotografías con colores únicos
  • Pasear, respirar aire puro, aprovechar los días de buen tiempo que quedan

El otoño es una oportunidad única para descubrir paisajes nuevos, que cambian día a día ¿os animáis?

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-10-15 | Blog | Enviar Imprimir

Breakout Rural Sierra de Albarracín

El breakout rural es una experiencia para compartir ideas



El lunes que viene (5 de Septiembre) nos han invitado al Breakout Rural de la Sierra de Albarracín, una estupenda iniciativa en la que compartir ideas, experiencias, etc. con otra gente que está íntimamente relacionada con el ámbito del turismo.

Estamos muy contentos de poder asistir al breakout ¡seguro que aprendemos un montón de cosas y se nos ocurren nuevas ideas de cómo mejorar en un futuro! Es realmente interesante que se creen estos ambientes donde reunirnos con más gente con la que tenemos mucho en común y hablar de proyectos, ideas, sueños... Y la Sierra de Albarracín es sin duda un marco incomparable para desconectar, compartir y conocer gente nueva.

 

¿Queréis saber en qué consiste esto exactamente? Os dejamos con la nota de prensa:

 

Los pasados 23 y 24 de marzo, se celebró en Beceite (Teruel), municipio perteneciente a la Comarca del Matarraña, el primer Breakout Rural, organizado por el Hotel La Fábrica de Solfa. El objetivo de este encuentro era “reunir a un grupo de profesionales vinculados al turismo y la red fuera de su hábitat natural para intercambiar de forma conjunta experiencias, ideas y modelos de trabajo en un entorno diferente al de este tipo de encuentros”. El evento en el que participaron siete profesionales relacionados con el turismo, la comunicación e internet, sirvió para sacar conclusiones sobre los cambios que ha supuesto este medio para los viajeros, las nuevas formas de promoción de destinos y el papel que toman blogueros, twitteros, etc. como prescriptores, frente al tradicional periodista de viajes.

Ahora, la Asociación de Empresarios Turísticos de la Sierra de Albarracín, con el patrocinio de su Comarca, y la Cámara de Comercio de Teruel y la colaboración desinteresada de algunas de sus empresas, toma el testigo de este evento y organiza, los próximos 5 y 6 de septiembre: BreakoutRural Sierra de Albarracín. En esta ocasión, se quiere ofrecer, a través de los debates, el punto de vista del turismo rural y de interior, las posibilidades que tienen estos territorios cuando cuentan con gente emprendedora y buenas conexiones, así como el papel que juegan las administraciones en la promoción turística.

El día 5 de septiembre, la mesa redonda, que tendrá lugar a las 18:00 horas, contará con la participación de Carlos Olmo, responsable de numerosas webs de viajes, entre las que destacan: www.vagamundos.net, para viajeros sin prisas o www.elfoton.es; este reputado viajero, conocido en la red como “vagamundo”, lleva por curriculum haber visitado más de 100 países; Eduardo Gómez de la Mata, responsable de negocio de una de las comunidades de viajeros más influyentes en España: www.minube.com; Silvia Casas, ingeniera turolense, volcada en transmitir las maravillas de la provincia de Teruel, a través de sus web www.allavamos.es, especialmente enfocada para los amantes del senderismo y la BTT; Jaime Lahoz Vicario, fotógrafo amateur, impulsor de uno de los primeros blogs fotográficos de la Sierra de Albarracín: Fragments of Freedom; Sara Ros Cardo, propietaria de Casa Rural “ La Carretería”, de Camañas, Juan Ramón Moncada, gerente del Hotel El Abuelo Rullo, de Terriente y Antonio Félix de Castro, secretario de la Asociación Escalada Sostenible en Albararcín. El debate, será retransmitido a través de Internet, gracias a Cataspanglish.com y se centrará en Promoción Turística 2.0. de las zonas rurales: el caso de la Sierra de Albarracín.

Administración 1.0, será el tema sobre el que versará la mesa redonda del día 6 de septiembre, en ella participarán los técnicos de turismo de las Comarcas Comunidad de Teruel, Matarraña y Sierra de Albarracín: Carmen Alonso Lorente , Eli Díez Urquizu y Victor Manuel Lacambra Gambau, respectivamente; María Vígara Aciron, directora de expansión de Cámara de Comercio; el presidente de la Asociación de Empresarios del Matarraña y organizador del primer Breakout Rural: Javier Moragrega y el vicepresidente de la Asociación organizadora del evento, Santi Martínez, así como Joantxo Llantada, experto comunicador, responsable de Promoción en la Consejería de Turismo de la Comunidad Valenciana, colaborador en Hosteltur.tv y responsable de http://e-turismo.blogspot.com, entre otras actividades. En ambos debates actuará como moderador Chema López Juderías, redactor jefe de Diario de Teruel.

Las mesas redondas serán abiertas, ya que el público interesado las podrá seguir a través de la retransmisión en directo que se hará, desde www.turismosierradealbarracin.com y opinar e interactuar con los ponentes a través de la red social twitter (http://twitter.com/aetsa ).

La Asociación de Empresarios Turísticos de la Sierra de Albarracín, siempre con el apoyo de la Comarca de la Sierra de Albarracín, cierra con este evento, las actividades que ha llevado a cabo durante este verano, que comenzaron en julio con #sierraalbarracin Al Aire Libre 2011, una jornada para dar a conocer la oferta en turismo activo de este territorio y que posteriormente dio paso al programa #sierraalbarracin activa. Agosto 2011, consisten en la oferta de actividades a precios low cost, y que ha generado excelentes resultados en cuanto a participación. Además durante este verano, ha editado un mapa de servicios turísticos con los puntos de interés de la Comarca y un listado de los más de 80 establecimientos que componen la Asociación.

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-09-01 | Blog | Enviar Imprimir

Diario de un viaje por el Maestrazgo

Descubriendo lugares mágicos

Preparando el viaje

Ya sólo nos quedan 4 días para comenzar un viaje por una de las comarcas más fascinantes de Teruel: el Maestrazgo. El sábado emprenderemos un viaje para redescubrir los preciosos paisajes de esta zona escondida entre grandes montañas y a la que sólo es posible acceder a través de carreteras con sinuosas curvas. El acceso es difícil y costoso, pero el premio que espera promete ser más que merecedor.

Recorreremos multitud de caminos para intentar llegar a los lugares más mágicos de esta zona: paisajes increíbles, ermitas labradas en la roca, castillos ocupados en tiempos pasados por los templarios, cascadas y ríos de aguas transparentes,... Haremos largos caminos alternando la bicicleta y las botas de montaña para llegar allí donde sólo los que saben dejar el coche y reencontrarse con la naturaleza son capaces de llegar.

Visitaremos también gran cantidad de pueblos chiquititos, repletos de mucha historia y muchas historias... conoceremos cómo se vivía y cómo se vive en estos municipios, degustaremos su comida, escucharemos sus leyendas, ...

Disfrutaremos del silencio, de la tranquilidad, del fresquito por las noches, de los cielos estrellados, del olor a pino y de todas aquellas pequeñas cosas que en la ciudad se echan tanto de menos. Las vacaciones son también un buen momento para reencontrarse con uno mismo, y en un lugar mágico como es el Maestrazgo, esto de reencontrarse resulta mucho más sencillo.

Comezaremos descubriendo la zona norte, tomando durante 4 noches Castellote como base central de operaciones. Desde allí nos moveremos hasta Cantavieja para pasar allí 4 días más. Queremos llegar a los lugares más emblemáticos de la comarca: las Cuevas de Molinos, el Nacimiento del Pitarque, los Órganos de Montoro, las Hoces del Río Guadalope, Mirambel, Miravete, ... ¡tenemos una lista enorme de lugares que visitar y de rutas por hacer!

En fin, que seguro que lo pasamos genial. De momento ya estamos preparando la maleta: bicis, botas de andar, cámara de fotos, gps, ... y muchas, muchas ganas de descubrir paisajes nuevos. ¡Os lo iremos contando!

¿Alguna recomendación para preparar nuestro viaje?

 

Día 1: Ruta BTT Castellote-Cuevas de Cañart

Por fin ha llegado el primer día de nuestro viaje. Hoy hemos madrugado (un poco sólo) para hacer el viaje hasta Castellote. El viaje ha sido bastante cómodo, la verdad que esperábamos encontrarnos peores carreteras. La llegada a Castellote ha resultado ser realmente espectacular: un pueblo precioso.

Y hemos comenzado realizando una ruta, bastante durilla que nos ha ocupado todo el día. Aquí os dejamos la ruta: Castellote-Cuevas de Cañart

Os iremos contando más adelante. La verdad que hoy estamos taaaan cansados que no nos da para mucho más!

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-07-12 | Blog | Enviar Imprimir

Teruel es una ciudad inspiradora

Teruel es una ciudad inspiradora: sus colores, sus contrastes, sus monumentos, su ambiente, su historia...

Hoy Teruel ha amanecido llena de pintores dispuestos a reflejar en sus lienzos la belleza de cada rincón del centro histórico de Teruel, dentro del concurso de pintura rápida de Teruel










Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-06-25 | Blog | Enviar Imprimir

Lipdub Fundación Amantes

¿Queréis conocer el Conjunto de los Amantes de Teruel de una forma un poco diferente? Aquí os dejamos el vídeo del lipdub

 

 

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-06-19 | Blog | Enviar Imprimir

Con 200 euros en el bolsillo



La historia de hoy viene por el sabor agridulce que me da tener 200 euros en el bolsillo. No os creáis, que no es porque no me guste tener dinero (que me encanta :D), ...es que esto va un poco más allá. Me explico: el pasado fin de semana fuimos a hacer la Vía Verde de Ojos Negros, para lo cual antes saqué el dinero que estaba dispuesta a gastarme a lo largo del fin de semana. Entre mi pareja y yo, y teniendo en cuenta que íbamos a dormir en una casa rural que nos cobraban 25 euros por persona, sacamos 250 euros pensando que seguro que parábamos varias veces a comer, que igual comprábamos algo o nos tomábamos unos refrescos en alguno de los pueblos por los que pasábamos. Llevábamos reservas de comida en abundancia, pero sólo por si acaso, la idea era parar a comer en los pueblos. Iban a ser 2 días y 2 personas, 4 comidas y 4 cenas, almuerzos, meriendas, y por supuesto, todo lo que se terciara. Ese dinero se tendría que haber esfumado de nuestro bolsillo, pero no fue así, apenas unos pocos euros de gasto en todo el fin de semana: dormir, billete de tren, una comida de menú y un par de cocacolas cada uno fueron todo nuestro gasto.

Esta permanencia del dinero, a mi economía personal, la verdad es que le viene fenomenal: menuda alegría que da mirarse el bolsillo y ver dinero. Pero como amante de mi tierra que soy y conocedora de lo duro que resulta ser empresario en nuestros pueblos, pienso que algo está funcionando mal si una turista dominguera como yo, amante de los refrescos con cacahuetes en las terracitas de los bares y de la buena comida de restaurante no es capaz de gastarse el dinero reservado en un viaje: y si no gastamos los empresarios de la zona no avanzan.

Y no pudimos gastarnos el dinero, no por falta de ganas, sino porque a lo largo de la vía verde no encontramos apenas oportunidades de gastarlo: las salidas a los pueblos o no estaban señalizadas o sólo estaba marcado el primer cruce, pero enseguida llegabas a otros sin señalizar y tras perdernos un poco decidíamos volver de nuevo a la vía.

Esta Vía Verde tiene un enorme potencial: la Vía Verde más larga de España, toda cuesta abajo, bien equipada, con paisajes variados … un camino ideal para hacer en ruta en varios días. Para arreglar la Vía Verde, los organismos públicos se han dejado un montón de dinero: han hecho una vía fantástica, un verdadero lujo para los ciclistas. Sin embargo, me da la sensación de que nos hemos dejado por hacer una parte muy importante del trayecto, y es esa en la que pasamos a rentabilizar ese diamante en bruto que tenemos.

Y, en mi opinión, hay varios aspectos en los que tendríamos que mejorar. La primera y fundamental sería señalizar los caminos de entrada a todos los pueblos, ya que ahora vas por la vía y no sabes dónde están los desvíos, ni qué servicios hay en cada pueblo (restaurantes, bares, … ) y mucho menos la distancia hasta llegar al pueblo. Esta información por supuesto tampoco es posible encontrarla en Internet. En la zona de Valencia, al pasar por medio de varios pueblos no tienen ese problema, pero en la parte de la provincia de Teruel es necesario desviarse. Sería muy útil, para los ciclistas porque podríamos desviarnos de la vía para comer o tomar algo sin la incertidumbre de si encontraremos un bar abierto, pero sobre todo sería util para los empresarios. Si la entrada a Teruel ya es un caos, y cada día que vas por Fuente Cerrada te encuentras con un varios ciclistas perdidos, imagináos con el resto de pueblos como es... ni te enteras de que pasas cerca de un pueblo, y lo que es peor: si no te enteras no entras, y si no entras no te gastas el dinero.


La siguiente sería la promoción: por ejemplo, en la web de turismo de la Diputación de Teruel apenas aparecen 2 líneas comentando que existe. Tenemos la Vía Verde más larga de España y... ¿sólo 2 líneas? Lo mismo pasa en un montón de páginas web más de organismos oficiales: no estamos sabiendo venderla (a mí personalmente esto me viene fenomenal, ya que tengo al mes miles de visitas en mi ficha de la vía gracias a la ceguera de estas instituciones, pero no sé, me da que que un blog personal como el mío no debería ser punto de referencia para esas miles de visitas...). En otras provincias están explotando muchísimo el turismo que atraen estos singulares caminos, pero nuestro pequeño diamante en bruto apenas es conocido fuera de nuestras fronteras.


Y bueno, la última y no menos polémica, sería la dudosa política de Renfe de poner unas trabas increíbles a los ciclistas que quieren hacer el camino de vuelta en tren. Una línea de tren cuyos trenes van casi siempre vacíos por falta de viajeros debería estar encantada de llevar a ciclistas: un tren sin pasajeros y poco rentable pasaría a estar lleno. Se quejan de que la línea no es rentable porque faltan pasajeros, y sin embargo dejan día tras día a un montón de ciclistas en tierra. Yo personalmente, estaría encantada de pagar un billete un poco más caro por ir con mi bici: no es cuestión de dinero, es de querer hacer las cosas.

En fin, que vamos a pensar en qué nos gastamos los 200 euros que no pudimos gastar en comilonas en esos pueblos que apenas nos enteramos de que estaban allí o en los que no encontramos el camino del desvío. ¿Los deberíamos ahorrar a ver si la próxima vez tenemos más suerte?

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-06-18 | Blog | Enviar Imprimir

Hasta esa piedra es mío

Cascajo de Arriba vs Cascajo de Abajo



Hoy quiero compartir una reflexión, que ya os aviso desde ya mismo de que es una reflexión en caliente y totalmente personal (así que no me lo tengáis en cuenta en un futuro :).

 
El caso viene de una ruta que publiqué con un error: aparecía asociada al municipio que no le correspondía. Dicha ruta se encontraba en medio de 3 núcleos de población cercanos entre sí, pero estaba dentro del término municipal de uno de ellos, que era diferente al publicado.
En base a esa ruta, de repente recibí un montón de mails: unos comentándome el error de forma muy educada (¡muchas gracias por vuestra ayuda, gracias a vosotros somos mejores cada día!), y otros de verdaderos energúmenos que no tienen otra cosa mejor que escribir mails maldiciendo e increpando (vale, era un error, pero tampoco hace falta ponerse así!). A lo que voy es, que si es un error obviamente hay que corregirlo cuanto antes, pero tampoco creo que sea un error taaaan taaaan grave como para que nadie se enfade de esa manera: apenas un kilómetro más allá ya era terreno del muncipio nombrado. A los que aun se lo planteaban: no, no era ningún tipo de complot para favorecer a un municipio sobre otros ni nada similar, es un simple error de turista dominguero.
 
Con todo este lío me vino a la cabeza lo que nos gusta marcar las fronteras: nos encanta pintar líneas imaginarias para delimitar territorios. Pero os diré una cosa: a los turistas nos importa un pepino dónde acabe tu pueblo y comience el de al lado. Ya sé que a todos nos encanta defender nuestra patria chica, pero ¿por qué nos cerramos a marcar los límites de los municipios de esta forma y no promocionamos territorios más grandes? ¿no sería mucho más práctico? ¿no tenemos mucho más que ganar colaborando con los del pueblo de al lado? ¿realmente unos pocos kilómetros son una barrera tan infranqueable que hay que ir cada uno a su bola?
 
 
En muchas de las webs de casas rurales que consulto cuando planeo viajes cuentan lo bonito que es el pueblo donde está la casa ¿eso realmente creéis que es un buen reclamo? Los mayoría de los turistas cuando escogemos una región lo hacemos porque nos gusta el conjunto. Si voy a pasar 5 días a un lugar ¿acaso creías que los iba a pasar todos ellos sin salir de tu minúsculo pueblo? Seguramente saldré a ver toda la región de alrededor, y es eso lo que me tienes que intentar vender: una región más o menos amplia donde podré quedarme muchos días porque hay mucho por ver. Si sólo me enseñas tu pueblo pensaré que en un día ya he visto todo lo que había por ver allí. 
 
 
Igualmente me resulta confusa la manía que tienen ultimamente los editores de las guías de turismo de mostrar por igual todos los municipios: una página en la guía por cada uno de los municipios. Desde hace unos años en todos los pueblos hay algo que tienes que ver y no te puedes perder. A ver, seamos realistas: tenemos que mostrar a los turistas aquello que realmente es valioso, esté en el municipio que esté, y si en un municipio no hay nada, no hace falta rellenar la guía con basura: eso genera confusión. Si, por quedar bien con todos, ponemos en las guías la fuente de Cascajo de Arriba (sin valor ninguno, pero es que hay que quedar bien con el alcalde), estamos confundiendo al turista. Irá a la fuente y pensará que si eso es una de las mejores recomendaciones de la guía, mejor se va a su casa. Mientras tanto, otros lugares espectaculares que le harían quedarse muchos más días en la zona pasan desapercibidos, porque los del municipio de Cascajo de Abajo ya han puesto una página que es lo que le tocaba y no cabe más.
En este caso, el valor de Cascajo de Arriba está en la zona en la que se encuentra, en el servicio que ofrece el alojamiento, o en la comida tan rica que preparan en su restaurante. Aunque para ver cosas interesantes tengas que ir 5 míseros kilómetros hacia abajo para llegar a tierras de Cascajo de Abajo al turista no le va a importar (he hecho cientos de kilómetros para llegar hasta aquí ¿qué me importa ir desde Cascajo de Arriba a Cascajo de Abajo?). El valor a transmitir es el de la región maravillosa en la que se encuentra, y luego aparte, cada municipio que se esfuerce en crear servicios de hostelería competitivos para alojar a esos turistas que van a ver el conjunto completo.
 
 
Hay que vender territorio: dejar de vender nuestro pueblo y pasar a vender nuestra zona. El competidor de una casa rural no es la casa de enfrente: el competidor más duro de una casa rural de Teruel está en Asturias, en Cuenca, o en Valencia... pero nunca en Cascajo de Arriba ni de Abajo.
No sé vosotros, pero yo no pierdo el tiempo decidiendo si voy a Cascajo de Arriba o de Abajo, sino decidiendo qué provincia es la más adecuada para mis próximas vacaciones (y luego, una vez decidido, escojo los alojamientos y restaurantes que mejor servicio dan o mejor se adaptan a mi presupuesto, estén en un municipio u otro).
 
 
Si la casa rural del pueblo de al lado está siempre llena, eso va a repercutir positivamente en tu zona (los turistas tenemos esa maldita manía de comprar pastas en un pueblo, artesanía en el de al lado, comer en el de más allá, … ) ¡alegráos cuando veais la casa de Cascajo de Abajo llena!. Lo que hace que tu casa no esté llena no es la casa de al lado, es el de una en una comarca a cientos de kilómetros de la tuya que sabe vender mejor su territorio y se lleva a los turistas potenciales de tu zona hasta la suya.
 
 
Tenemos que aprender a vender territorio, pero no el de mi término municipal, sino el de una zona más amplia: mi comarca, mi provincia, mi sierra, los 50 km a la redonda más cercanos (aunque una estúpida línea los separe sobre el mapa) … Si todos juntáramos los esfuerzos en vez de ir cada municipio por su lado, se podrían hacer campañas mucho más efectivas y que llegaran a mucha más gente. Competimos cada municipio con el de al lado, y mientras tanto no nos damos cuenta de que los turistas se nos van a otras provincias que han sabido cooperar juntas para hacer llegar su mensaje mucho más lejos y vender un conjunto. En la cooperación y venta conjunta de un valor añadido sobre el territorio está la clave. Nuestras comarcas y provincia tienen que saber andar de la mano si queremos crecer.
 
Los de Cascajo de Arriba van a tener que aprender a cooperar con los de Cascajo de Abajo si no quieren irse todos al carajo.
Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-05-13 | Blog | Enviar Imprimir

Una cámara en el casco


Hace unos días pudimos estrenar el último aparatito que hemos adquirido: una cámara de vídeo que puede ponerse en el casco en el manillar de la bici.

El aparatico en cuestión está muy bien: graba vídeo en alta definición, tiene un buen ángulo para que no se escape nada del plano y se ajusta perfectamente con los diferentes soportes (que se compran por separado). Además se supone que está bien protegida para resistir a golpes y a la lluvia.

Lo malo que tiene es que no tiene mando a distancia para poner en el manillar como tienen otros modelos, y además que como estas cámaras no tienen pantalla no ves lo que estás grabando hasta que no vuelves a casa.

Después de un montón de tomas en diferentes situaciones en una interesante ruta en bici, el resultado no fue demasiado bueno, aun necesitamos un poco más de práctica y corregir muchos de los errores de novato que cometimos: las tomas desde el casco apuntaban siempre al suelo, y en el manillar vibra demasiado y deforma la imagen. Además, quedan mucho mejor aquellas tomas en cuesta abajo (por eso de la velocidad).

Sin duda va a ser un buen complemento, en cuanto sepamos manejarla mejor. Os dejo con el mejor de los vídeos que sacamos (sí, realmente la sesión de vídeo no fue nada buena), desde el manillar de la bici, en la bajada al Valle de Ligros.

 

 

Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-05-07 | Blog | Enviar Imprimir

Las oficinas de turismo

 

El post de hoy comienza con una experiencia personal que tuvimos hace poco, y que me plantea una serie de reflexiones acerca de la utilidad de determinadas oficinas de turismo.
 
Normalmente siempre que vamos a hacer una ruta nos llevamos en el GPS un track pintado por el lugar donde pensamos que va el camino que queremos hacer y consultamos en Internet. No obstante, ese día, y al querer hacer alguna ruta realmente representativa de esa zona que apenas conocíamos, y sabiendo que en por allí había muchos caminos perfectamente señalizados, pensamos que sería mejor ir a la oficina de turismo y pedir allí consejo.
 
Entramos a la oficina de turismo. Una oficina de turismo en un pueblo con mucha afluencia de turistas y que, sorprendentemente, estaba completamente vacía.
 
Preguntamos:
     -Hola, muy buenas ¿podrías indicarnos alguna ruta senderista por aquí cerca? 
Nos da el folleto de rutas de la zona (sobre la utilidad de algunos de estos folletos mejor hablamos en otro momento...). Al no quedarnos nada claro el asunto con el folleto le volvemos a preguntar
    - ¿Nos puedes contar un poco dónde van estas rutas del folleto?
    - Pues todos los caminos llevan a algún punto singular
    - Ahhh.... ¿y este que sale del mismo pueblo a dónde lleva?
    - Pues a algún punto singular
     -¿Cuál nos recomendarías? Queremos hacer alguna ruta que sea representativa de la zona
     - Cualquiera está bien
     -¿Hay alguna que no sea demasiado larga?
     - Ahí en el folleto lo podrás mirar
     -  Ahhhh, pues nada, hasta luego. Gracias
 
Ahora viene la pregunta:
Si esa señora hace la misma tarea que haría un dispensador automático de folletos ¿qué sentido tiene que esté allí?
 
Si el abuelo que había sentado a la entrada del pueblo pudo aconsejarnos fenomenal, contarnos cuánto tiempo nos iba a costar hacer la ruta y que por la tarde iba a llover, explicarnos la tradición del lugar que visitaba la ruta, …. ¿por qué se contrata para las oficinas de turismo a gente de fuera de la zona? Aunque no tengan formación específica, si aman su tierra van a saber transmitirlo como nadie 
 
En las oficinas de turimo debería haber trabajadores que sepan transmitir su pasión por la tierra, que hayan crecido disfrutando de sus paisajes, degustando su gastronomía, … y si hay que recurrir a gente de fuera, por lo menos que amen su trabajo, el turismo y escuchar a la gente.
 
Menos mal que esto no pasa en todas las oficinas, y que hay otras con gente muy válida trabajando y transmitiendo pasión
Enviar [Facebook]Enviar [Twitter]Enviar [Del.icio.us]Enviar [Digg]Enviar [Meneame]
2011-04-27 | Blog | Enviar Imprimir
167 Resultados
Páginas: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9